“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”出自《望洞庭湖赠张丞相》。
“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”指的是洞庭湖。
云梦泽:古大泽名,范围很广,包括今湖北省南部、湖南省北部一带低洼之地,洞庭湖也在其内。岳阳城:即今湖南岳阳市,在洞庭湖东岸。因此:“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”指洞庭湖。
《望洞庭湖赠张丞相》作者:孟浩然。
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
《望洞庭湖赠张丞相》译文
八月里秋水盛涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
想要渡水却没有船只,闲居不仕,有愧于圣明天子。闲坐观看别人临河垂钓,只能白白羡慕他人的乐趣。
《望洞庭湖赠张丞相》赏析
“八月湖水平,涵虚混太清。”
赏析:开头两句交代了时间,写出了浩瀚的湖水。湖水和天空浑然一体,景象是阔大的。“涵虚”,高空为水所包含,即天倒映在水里。
“气蒸云梦泽,波撼岳阳城。”
赏析:两句继续写湖的广阔,但目光又由远而近,从湖面写到湖中倒映的景物:笼罩在湖上的水气蒸腾,吞没了云、梦二泽,“云、梦”是古代两个湖泽的名称,据说云泽在江北,梦泽在江南,后来大部分都淤成陆地。
“欲济无舟楫,端居耻圣明。”
赏析:这两句转入抒情。“欲济无舟楫”,是从眼前景物触发出来的,诗人面对浩浩的湖水,想到自己还是在野之身,要找出路却没有人接引,正如想渡过湖去却没有船只一样。
“坐观垂钓者,徒有羡鱼情。”
赏析:意思是说:执政的张大人啊,您能出来主持国政,我是十分钦佩的,不过我是在野之身,不能追随左右,替你效力,只有徒然表示钦羡之情罢了。
《望洞庭湖赠张丞相》创作背景
这是孟浩然投赠给张九龄的干谒诗,当作于唐玄宗开元二十一年(年)。当时孟浩然西游长安,张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士,二人及王维为忘年之交。后张九龄拜中书令,孟浩然写了这首诗赠给张九龄,目的是想得到张九龄的引荐、赏识和录用。只是为了保持一点身份,才写得那样委婉,极力泯灭那干谒的痕迹。
《望洞庭湖赠张丞相》作者简介
孟浩然(年—年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。
孟浩然是唐代第一个创作山水诗的诗人,是王维的先行者。他的旅游诗描写逼真,《望洞庭湖赠张丞相》写得气势磅礴,格调浑成。
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzz/2195.html